Soldati Polacchi

Nella certezza di postare non corretto, e pertanto mi scuso, voorei che qualcuno riuscisse a soddisfare una curiosità che mi assilla da molto tempo.
Da piccolo accompagnavo mia madre, orignaria di Santa Maria Capua Vetere, prov. di Caserta, al cimitero per trovare i nostri cari defunti e ogni volta rimanevo colpito davanti a un piccolo aiuola dove erano sistemate una quarantina di croci recanti, oltre ai vari nomi che per me ragazzino erano stranissimi, la dicitura Zolnier Polsky. Si trattava di soldati polacchi appunto sepolti nel cimitero di S.Maria Capua Vetere.
Tanti anni sono trascorsi da allore e ora che da grande vado a trovare mia madre in quel cimitero non posso non fermarmi ancora davanti a quelle croci bianche dei Zolnier Polsky e nel lasciare un fiore mi chiedo come mai quei soldati polacchi sono sepolti in una cittadina in provincia di caserta. Ah! Dimenticavo che quei ragazzi - tutti giovani - sono morti nell'arco di due o tre giorni nell'autunno del 1917, il che fa pensare ad un evento bellico, ma quale?. Ho cercato di saperne di più , ma sono ruscito solo a sapere che la loro tumulazione è avvenuta ad opera del governo italiano nel 1925, così recita una vecchia lapide in un angolo del cimitero.
Qualcuno può aiutarmi a svelare il mistero. grazie

Cosi a naso mi verebbe da pensare ad una epidemia di colera.

ciao
Francesco

Sono 100 soldati polacchi, prigionieri "anomali" mandati al campo di Santa Maria Capua a Vetere. Però dovrebbero essere morti nei mesi precedenti e successivi alla fine della guerra, nell'autunno del 1918, quando si stava formando il battaglione polacco che avrebbe dovuto combattere in Francia e Italia. Ci dovrebbe essere anche una lapide che ricorda come quei soldati siano morti proprio mentre si preparava il battaglione.

L'elenco dei soldati polacchi

Ciao Luciano, in quel cimitero sono sepolti anche 29 soldati prigionieri AU, quanto torni al cimitero potresti segnarti i loro nomi?

Estor delle Paludi, 13/12/2011 17.21:

---

Ciao Luciano, in quel cimitero sono sepolti anche 29 soldati prigionieri AU, quanto torni al cimitero potresti segnarti i loro nomi?

---

Estor,
si in effetti ora ricordo anche queste altre seploture che sono in una zona limitrofa ai soldati polacchi.
Non posso prometterti nulla per il semplice fatto che io ormai sono residente in Sicilia e vado su a Napoli soltanto in occasione del Natale e solo per qualche giorno appena e con il poco tempo a disposizione qualche volta, ahimè come l'anno scorso, non sono riuscito a portare un fiore ai miei genitori. Quest'anno dovrei riuscirci e certamente vedrò di segnarmi i nomi dei caduti austriaci, che sono, appunto, vicino alla cappella di famiglia.
Ritornando ai Zolnier Polsky non vorrei dire una stupidata, controllerò, ma sono tutti deceduti soltanto nel 1917, forse vittime dell'epidemia di colera che imperversò appunto in quell'anno.

Ok, non c'è mica fretta, appena puoi.
Per quanto riguarda le date di morte dei soldati polacchi, non possono che essere morti nel 1918, per il semplice motivo che sono arrivati in quel campo nell'estate del 1918, dietro pressione del comitato polacco che voleva formare un battaglione. Per questo li ho definiti prigionieri "anomali", perchè erano prigionieri ma anche futuri combattenti pro-Francia e pro-Italia. Sono morti perchè già debilitati e per la spagnola, anche nella mia città nell'autunno del '18 sono morti nel locale ospedale 11 prigionieri galiziani di spagnola. In qualche chiavetta ho altre foto del cimitero, se le trovo le posto.

ok, allora con l'impegno ma senza fretta!!!!!
Sono curioso per le altre foto.
Complimenti per il sito su Gualdo, davvero bello.

Per la fretta spero di non fare qualche scorrettezza
Queste foto sono state "SCATTATE IL 2 NOVEMBRE 2008 DA ANNA SMOLINSKA"






Questo invece è l'atto di morte di un soldato polacco prigioniero di guerra morto nello stesso periodo nella mia città

Bella la foto della lapide del '35 a ricorda della "fraternità italo-polacca" ... salvo poi buttare tutto al vento nel '39.

Sic transit ...

Estor delle Paludi, 13/12/2011 20.02:

---

Ok, non c'è mica fretta, appena puoi.
Per quanto riguarda le date di morte dei soldati polacchi, non possono che essere morti nel 1918, per il semplice motivo che sono arrivati in quel campo nell'estate del 1918, dietro pressione del comitato polacco che voleva formare un battaglione. Per questo li ho definiti prigionieri "anomali", perchè erano prigionieri ma anche futuri combattenti pro-Francia e pro-Italia. Sono morti perchè già debilitati e per la spagnola, anche nella mia città nell'autunno del '18 sono morti nel locale ospedale 11 prigionieri galiziani di spagnola. In qualche chiavetta ho altre foto del cimitero, se le trovo le posto.

---

Prendendo spunto dalla tua precisazione ho avuto modo di appronfondire la questione e facendo qualche ricerca ho trovato un interessante articolo dal titolo "L'armata polacca in Italia" pubblicato sul n. 174 del marzo 2008 di Storia Militare, dove appunto tra l'altro viene citato il campo di Santa Maria Capua Vetere.