Che il Tassonomo Massimo mi soccorra!

Mi rivolgo a chiunque sappia rispondermi e ad ozy in particolare:
sapete quali collaborazioni abbiano avuto Carlos Trillo e Juan Gimenez? Ne conoscete eventuali altre extra eura?

Mi risulta che Rifiuti (Basura, in originale) sia stata l'unica collaborazione tra Trillo e Giménez.
Ecco dove scovare la prima edizione in 3 Paesi differenti:

Italia (Eura): Lanciostory nr. 32-37/1989
Argentina (La Urraca): Fierro nr. 36-42
Spagna (Toutain): Zona84 nr. 17-23

In terra iberica fu raccolto anche in volume dallo stesso editore.

come era pratica comune all'epoca (vedi Frank Cappa, i liberi di Fernendo Fernendez, ecc.) Lanciostory pubblicò Rifiuti solo dopo che era già passato sulle riviste d'autore, in questo caso specifico su l'Eternauta (nn° 43-48). La cosa strana è che in origine Rifiuti sfoggiava degli splendidi colori fatti dallo stesso Gimenez, che aveva fatto passi da gigante con l'acquerello dopo La Stella Nera, però l'edizione Eura non solo non riprende la colorazione originale (come già successo per New York Anno Zero) ma presenta anche dei tratteggi inesistenti nella prima versione! Si vede che senza colore le tavole sembravano un po' vuote...
Ciliegina sulla torta, dopo aver confezionato una versione "rimaneggiata" la presentarono pure come tuttocolore, ovviamente con una colorazione molto piatta fatta in redazione!
Rifiuti è stato anche raccolto in uno di quei fascicoletti che regalavano con Lanciostory e Skorpio (bei tempi...), lo davano col numero 10 del 1993 di Skorpio - la versione è quella "tratteggiata" ma priva di colori.
In una intervista a Fumo di China Trillo ha detto che la storia avrebbe dovuto avere un seguito ma non se ne fece nulla, mi pare proprio perchè era morto l'editore spagnolo Toutain. Forse all'Eura erano a conoscenza della cosa perchè hanno dato agli ultimi dialoghi un tono più "conclusivo" (con morale finale) rispetto alla versione dell'Eternauta.